This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはとってもおもしろい本です。

これはとってもおもしろい(ほん)です。
This is a very interesting book.
Sentence

この本は何回読んでもおもしろい。

この(ほん)(なん)(かい)()んでもおもしろい。
This book is still interesting even after reading it many times.
Sentence

おもしろいならどんな本でもよい。

おもしろいならどんな(ほん)でもよい。
Any book will do, so long as it is interesting.
Sentence

あるいはそれは本当かもしれない。

あるいはそれは本当(ほんとう)かもしれない。
Perhaps that's true.
Sentence

あの人は案外いい人かもしれない。

あの(ひと)案外(あんがい)いい(じん)かもしれない。
He may be a good man for all I know.
Sentence

あなたの言う通りかもしれません。

あなたの()(とお)りかもしれません。
You may be right about that.
Sentence

あつしは病気だったかもしれない。

あつしは病気(びょうき)だったかもしれない。
Atsushi may have been sick.
Sentence

夜の間に雨が降ったのかもしれない。

(よる)()(あめ)()ったのかもしれない。
It may have rained during the night.
Sentence

夜から雪が降るかもしれないですね。

(よる)から(ゆき)()るかもしれないですね。
It may snow in the evening.
Sentence

彼女は私たちにおもしろい話をした。

彼女(かのじょ)(わたし)たちにおもしろい(はなし)をした。
She told us an interesting story.