Sentence

もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。

もしあなたが(わたし)支持(しじ)してくれるのなら、(わたし)はそれをやりましょう。
I will do it on condition that you support me.
Sentence

まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。

まだ変更(へんこう)があるかもしれないので、この計画(けいかく)秘密(ひみつ)にしてください。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Sentence

トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。

トムはその列車(れっしゃ)()れなかったかもしれない。まだ()ていないから。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Sentence

タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。

タクシーで()くべきでしょ、でないと()()わないかもしれないよ。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
Sentence

スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。

スーザンは()ないかもしれないが、しかしベティーはきっと()ます。
Susan may not come, but Betty certainly will.
Sentence

ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。

ジェーンはもっと休憩(きゅうけい)をとらないと、神経(しんけい)衰弱(すいじゃく)になるかもしれない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
Sentence

コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。

コンピューターを使(つか)えたらもっとお(かね)(もら)えるかもしれないのだが。
They might pay me more if I could use a computer.
Sentence

コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。

コンピューターが使(つか)えたらもっとお(かね)をもらえるかもしれないのに。
They might pay me more if I could use a computer.
Sentence

この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。

この(はなし)(しん)じられないように(おも)われるかもしれないが、本当(ほんとう)(はなし)だ。
This story might sound unbelievable but it is true.
Sentence

この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。

この空模様(そらもよう)だと、もしかしたら午後(ごご)にはひと(あめ)()るかもしれません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.