This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もしもし、何かお役に立ちましょうか。

もしもし、(なに)かお(やく)()ちましょうか。
Excuse me, but do you need any help?
Sentence

もしもしジョンソンさんをお願いします。

もしもしジョンソンさんをお(ねが)いします。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Sentence

もしもし、何か手伝うことがありますか。

もしもし、(なに)手伝(てつだ)うことがありますか。
Excuse me, but do you need any help?
Sentence

もしもし、フリーマン氏はおられますか。

もしもし、フリーマン()はおられますか。
Hello, is Mr Freeman in?
Sentence

もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?

もしもし、(ぼく)だけど、(えき)まで(むか)えに()てくれないかい?
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Sentence

「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」

「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」
"Hello, is this Mrs. Brown?" "Yes, this is Mrs. Brown."
Sentence

「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。

「もしもし、お(かあ)さん。お(かあ)さんよね。」と彼女(かのじょ)()う。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
Sentence

もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。

もしもし、カナダのウイニペグに電話(でんわ)をしたいんですけど、番号(ばんごう)はちょっとわからないんですけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.