This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。

もう1()(うご)いてみろ。()んでしまうぞ。
One more step, and you'll be a dead man.
Sentence

もう10分ほどお待ち下さいませんか。

もう10(ふん)ほどお(まくだ)()さいませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Sentence

もう、私たちは夕食を終えてしまった。

もう、(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)()えてしまった。
We have already finished our dinner.
Sentence

フルーツポンチをもういっぱい欲しい?

フルーツポンチをもういっぱい()しい?
Do you want another glass of fruit punch?
Sentence

バスが出た。もう歩かないといけない。

バスが()た。もう(ある)かないといけない。
There goes our bus. Now we'll have to walk.
Sentence

どうぞもう少しゆっくり話して下さい。

どうぞもう(すこ)しゆっくり(はな)して(くだ)さい。
Please speak a little more slowly.
Sentence

どうかもう一度やらせてみてください。

どうかもう一度(いちど)やらせてみてください。
Please give me another chance.
Sentence

そんなばかげた迷信はもう存在しない。

そんなばかげた迷信(めいしん)はもう存在(そんざい)しない。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
Sentence

その法律はもう効力はなくなっている。

その法律(ほうりつ)はもう効力(こうりょく)はなくなっている。
The law is not in effect any longer.
Sentence

その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。

その(ねこ)一方(いっぽう)(くろ)で、もう一方(いっぽう)(ちゃ)だ。
One of the cats is black, the other is brown.