This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうたくさん、付き合ってられないよ。

もうたくさん、()()ってられないよ。
That's too much.
Sentence

もうそろそろ髪を切っても良いころだ。

もうそろそろ(かみ)()っても()いころだ。
It's high time you had a haircut.
Sentence

もうそれ以来彼に会うこともなかった。

もうそれ以来(いらい)(かれ)()うこともなかった。
I saw him no more.
Sentence

もうすぐ外出してもよくなるでしょう。

もうすぐ外出(がいしゅつ)してもよくなるでしょう。
You will be allowed to go out soon.
Sentence

もうこれ以上甘いものを食べたくない。

もうこれ以上(いじょう)(あま)いものを()べたくない。
I have no more desire to eat sweets.
Sentence

もうこれ以上延ばすわけにはいかない。

もうこれ以上(いじょう)()ばすわけにはいかない。
I can't put it off any longer.
Sentence

もうこれ以上ぐずぐずしていられない。

もうこれ以上(いじょう)ぐずぐずしていられない。
I can afford no further delay.
Sentence

もういちどかけ直します、ありがとう。

もういちどかけ(なお)します、ありがとう。
I'll try again, thank you.
Sentence

もう7日間も、雨が降り続いています。

もう7日間(にちかん)も、(あめ)(ふつづ)()いています。
It has been raining for seven full days.
Sentence

もう2、3ページ読みさえすればいい。

もう2、3ページ()みさえすればいい。
You have only to read a few more pages.