Sentence

もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。

もう(いち)(はい)コーヒーを()んでもいいかな。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
Sentence

もう一度試したが失敗しただけだった。

もう一度(いちど)(ため)したが失敗(しっぱい)しただけだった。
I tried it again, only to fail.
Sentence

もう一度繰り返していただけませんか。

もう一度(いちど)()(かえ)していただけませんか。
Pardon me?
Sentence

もう一度お会いできればいいんですが。

もう一度(いちど)()いできればいいんですが。
We hope to meet you again.
Sentence

もう一度おっしゃっていただけますか。

もう一度(いちど)おっしゃっていただけますか。
I beg your pardon?
Sentence

もう一つケーキを食べてもいいですか。

もう(ひと)つケーキを()べてもいいですか。
May I have another piece of cake?
Sentence

もうベッドにつかなくてはなりません。

もうベッドにつかなくてはなりません。
I'd better go to bed now.
Sentence

もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。

もうひとがんばりすれば頂上(ちょうじょう)()くよ。
Make one more effort and you will reach the summit.
Sentence

もうちょっと我慢すれば成功するのに。

もうちょっと我慢(がまん)すれば成功(せいこう)するのに。
With a little more patience, you could succeed.
Sentence

もうちょっとでおぼれるところだった。

もうちょっとでおぼれるところだった。
I almost drowned.