This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビはもういいかげんにしなさい。

テレビはもういいかげんにしなさい。
Enough TV, already!
Sentence

だからもうここに着いているはずだ。

だからもうここに()いているはずだ。
So they ought to have arrived here by now.
Sentence

その数学の問題はもう解けましたか。

その数学(すうがく)問題(もんだい)はもう()けましたか。
Have you figured out the math problem yet?
Sentence

その時刻表はもう使用されていない。

その時刻表(じこくひょう)はもう使用(しよう)されていない。
That schedule is not in use any more.
Sentence

これにはもう一ついいことがあった。

これにはもう(ひと)ついいことがあった。
But I had another advantage in it.
Sentence

この本は読む値打ちがあるとおもう。

この(ほん)()値打(ねう)ちがあるとおもう。
I think this book is worth reading.
Sentence

この文はもう少し短くしてください。

この(ぶん)はもう(すこ)(みじか)くしてください。
Make this sentence a little shorter.
Sentence

この騒音には、もう我慢できないの。

この騒音(そうおん)には、もう我慢(がまん)できないの。
I can not bear this noise any more.
Sentence

ここに5個ともう5個持っています。

ここに5()ともう5()()っています。
I have five here and as many again.
Sentence

コーヒーをもう一杯いただけますか。

コーヒーをもう(いち)(はい)いただけますか。
Could I have one more coffee, please?