This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもう30分近く待っています。

(わたし)はもう30(ふん)(ちか)()っています。
I have been waiting for almost half an hour.
Sentence

私はその事件ではもう匙を投げた。

(わたし)はその事件(じけん)ではもう(さじ)()げた。
I have given up on that case.
Sentence

私はここで働くのもううんざりだ。

(わたし)はここで(はたら)くのもううんざりだ。
I'm fed up with working here.
Sentence

私は、この教授法はよいとおもう。

(わたし)は、この教授法(きょうじゅほう)はよいとおもう。
I believe in this method of teaching.
Sentence

私の自転車はもう使えなくなった。

(わたし)自転車(じてんしゃ)はもう使(つか)えなくなった。
My bicycle has gone out of commission.
Sentence

君はもう一度試験を受けるべきだ。

(きみ)はもう一度(いちど)試験(しけん)()けるべきだ。
You should try the exam again.
Sentence

私たちはもう100ヤード歩いた。

(わたし)たちはもう100ヤード(ある)いた。
We walked another hundred yards.
Sentence

今のをもう一度言っていただける。

(いま)のをもう一度(いちど)()っていただける。
Can you repeat what you said?
Sentence

骨折り損のくたびれもうけだった。

骨折(ほねお)(ぞん)のくたびれもうけだった。
All my effort went for nothing.
Sentence

君はもう少し早く来るべきだった。

(きみ)はもう(すこ)(はや)(きた)るべきだった。
You should have come a little earlier.