This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうこれ以上待たない方がよい。

もうこれ以上(いじょう)()たない(ほう)がよい。
You had better not wait any longer.
Sentence

もうこれ以上ビールを飲めない。

もうこれ以上(いじょう)ビールを()めない。
I can't drink any more beer.
Sentence

もうこれ以上だまってられない。

もうこれ以上(いじょう)だまってられない。
I can no longer remain silent.
Sentence

もうお前なんか相手にしないぞ。

もうお(まえ)なんか相手(あいて)にしないぞ。
I'm through with you.
Sentence

もういっぱいビールをください。

もういっぱいビールをください。
Waiter, please bring me another glass of beer.
Sentence

もうあの本を読み始めましたか。

もうあの(ほん)()(はじ)めましたか。
Have you started reading the book yet?
Sentence

もう1度言っていただけますか。

もう1()()っていただけますか。
Would you say it once more?
Sentence

もう1人分の空きはありますか。

もう1人分(にんぶん)()きはありますか。
Is there any space for one more person?
Sentence

もう、すっかり目が覚めました。

もう、すっかり()()めました。
Now I'm wide awake.
Sentence

もう、おやすみを言う時間だね。

もう、おやすみを()時間(じかん)だね。
Now it's time to say good night.