Sentence

もう一杯お茶をください。

もう(いち)(はい)(ちゃ)をください。
Give me another cup of tea.
Sentence

もう一日延泊できますか。

もう(いち)(にち)(のべ)(はく)できますか。
I'd like to stay another night if I can.
Sentence

もう一度君と話がしたい。

もう一度(いちど)(きみ)(はなし)がしたい。
I would like to talk with you again.
Sentence

もう一度やってください。

もう一度(いちど)やってください。
Please do that again.
Sentence

もう一度チャンスをくれ。

もう一度(いちど)チャンスをくれ。
Give me another chance.
Sentence

もう一度チャンスをくれ。

もう一度(いちど)チャンスをくれ。
Give me a second chance.
Sentence

もう一度そこへ行きたい。

もう一度(いちど)そこへ()きたい。
I want to go there once more.
Sentence

もうとっくに寝る時間だ。

もうとっくに()時間(じかん)だ。
It is high time we went to bed.
Sentence

もうちょっといませんか。

もうちょっといませんか。
Do you want to stay any longer?
Sentence

もうそろそろ帰る時間だ。

もうそろそろ(かえ)時間(じかん)だ。
It is about time we were leaving.