- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,841 entries were found for もう.
Sentence
それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
それがあるかどうか確 かめるためにもう一度 ポケットの中 を調 べなさい。
Search your pockets again to make sure of it.
Sentence
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
いちど電子 機器 になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
Sentence
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
あの人 はお化粧 のせいで若 く見 えるけど、もう４０歳 を越 えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
Sentence
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
Sentence
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
しかし僕 だけではなく、もうひとり—いや、もう一 匹 の珍客 がいたらしい。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
Sentence
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
Sentence
彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
His advice encouraged me to try it again.
Sentence
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He could not get through his work, though the examination was near.
Sentence
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Sentence
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.