Sentence

ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。

ジョージはエリーにもう一度(いちど)懸命(けんめい)勉強(べんきょう)するよう(はげ)ました。
George encouraged Ellie to study hard again.
Sentence

この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。

この(なつ)もう一度(いちど)北海道(ほっかいどう)()けば3(かい)(おこな)ったことになります。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
Sentence

このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。

このジェリーはもう()べられるくらいに(かた)くなっています。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
Sentence

ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。

ここに鉛筆(えんぴつ)()(ほん)ある。(いち)(ほん)(かた)く、もう(いち)(ほん)(やわ)らかい。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
Sentence

ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。

ありがとう。お(みせ)がひけたら、(ぼく)(いえ)でもう1(はい)()もうよ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
Sentence

あそこへ最後に行った時から、もう15年もたったんだね。

あそこへ最後(さいご)()った(とき)から、もう15(ねん)もたったんだね。
Fifteen years have passed since we went there last.
Sentence

5分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。

(ふん)(まえ)バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.
Sentence

4回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。

(かい)失敗(しっぱい)したので、(かれ)はもうそれ以上(いじょう)やって()なかった。
Having failed four times, he didn't try anymore.
Sentence

1つには私はお金がないし、もう1つにはその時間がない。

1つには(わたし)はお(かね)がないし、もう1つにはその時間(じかん)がない。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
Sentence

私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。

(わたし)(かれ)らにチケットをもう(いち)(まい)(おく)ってくれるように(たの)んだ。
I told them to send me another ticket.