Sentence

彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。

彼女(かのじょ)はスキャンダルでもう(すこ)しで失踪(しっそう)するところだった。
The scandal nearly wrecked her career.
Sentence

彼らはそのときには結婚してからもう10年たっていた。

(かれ)らはそのときには結婚(けっこん)してからもう10(ねん)たっていた。
They had been married for ten years by that time.
Sentence

彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。

(かれ)彼女(かのじょ)にはもう二度(にど)(はなか)()けたくないとまで()った。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
Sentence

彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。

(かれ)はもう(いち)(ほん)煙草(たばこ)()いたいという欲望(よくぼう)()てなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
Sentence

彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。

(かれ)にもうこれ以上(いじょう)()まさないようにしなければ()けない。
We have to stop him from drinking any more.
Sentence

彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。

(かれ)帰宅(きたく)したときには、太陽(たいよう)はもう(しず)んでしまっていた。
The sun had already set when he got home.
Sentence

紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。

(かみ)がほとんど(のこ)っていないので、もう(すこ)注文(ちゅうもん)しなさい。
There is very little paper left, so order some more.
Sentence

私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。

私達(わたしたち)(えき)()いた(とき)列車(れっしゃ)はもう()てしまった(のち)だった。
When we got to the station, the train had already left.
Sentence

私は明日もう一つ別の退屈な会合に出なければならない。

(わたし)明日(あした)もう(ひとつべ)()退屈(たいくつ)会合(かいごう)()なければならない。
I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
Sentence

私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。

(わたし)息子達(むすこたち)のうち、(いち)(にん)教師(きょうし)で、もう(いち)(にん)医者(いしゃ)です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.