- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,841 entries were found for もう.
Sentence
ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
ある樹 が枯 れたら、その場所 に、もう１本 植 えたまえ。
If a tree dies, plant another in its place.
Sentence
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
あの騒音 にはもうこれ以上 は我慢 する事 は出来 ません。
I can't endure that noise a moment longer.
Sentence
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
あなたはもう健康 が回復 したのだから旅行 に行 けます。
Now that you are well again, you can travel.
Sentence
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
「彼 はもう来 ないよ」タバコをすっていた男 が言 った。
He doesn't come any more, the one smoking said.
Sentence
「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
「それもう終 わった」「それどころか、いまからだよ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
Sentence
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
Sentence
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
To tell the truth, she no longer loves him.
Sentence
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Not having received a reply, he wrote to her again.
Sentence
彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
Sentence
彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
She told me once and for all that she did not want to see me again.