NihongoDera - Search Results For もう

Sentence

身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。

身振(みぶ)りもコミュニケーションのもう一(ひと)つの方法(ほうほう)である。

Gesture is another way of communication.

Full Entry ➤

Sentence

周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。

周(まわ)りが騒(さわ)がしいから、もう少(すこ)し大(おお)きな声(こえ)で話(はな)しなさい。

It's noisy around here, so speak a little louder.

Full Entry ➤

Sentence

私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。

私(わたし)は人(ひと)ごみの中(なか)で君(きみ)をもう少(すこ)しで見失(みうしな)うところだった。

I all but lost you in the crowd.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはもう一度それをやってみたが、できなかった。

私(わたし)たちはもう一度(いちど)それをやってみたが、できなかった。

We tried it again, but couldn't do it.

Full Entry ➤

Sentence

私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)いたときには汽車(きしゃ)はもう出(で)てしまっていた。

The train had already left when I got to the station.

Full Entry ➤

Sentence

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。

今度(こんど)は確認(かくにん)し、再(さい)確認(かくにん)し、さらにもう一度(いちど)確認(かくにん)します。

This time, I'll check, double-check and check again.

Full Entry ➤

Sentence

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。

今(いま)は外出(がいしゅつ)しないで。もうすぐ昼(ひる)ご飯(はん)にするとこだから。

Don't go out now. We're about to have lunch.

Full Entry ➤

Sentence

幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。

幸(さいわ)い全快(ぜんかい)いたしましたから、お知(し)らせもうしあげます。

I am happy to notify you that I have fully recovered.

Full Entry ➤

Sentence

好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。

好(この)もうと好(この)むまいと、君(きみ)はそれをしなくてはならない。

You'll have to do it, whether you like it or not.

Full Entry ➤

Sentence

君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。

君(きみ)はもう少(すこ)しで私(わたし)の目(め)を鉛筆(えんぴつ)で突(つ)き刺(さ)すところだった。

You nearly poked me in the eye with your pencil.

Full Entry ➤

Search Results

1,841 entries were found for もう.

身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。

周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。

私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。

私たちはもう一度それをやってみたが、できなかった。

私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。

幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。

好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。

君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。