This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう1分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。

もう1(ふん)(はや)ければ、(かれ)らはそのバスに()れただろう。
One minute earlier, and they could have caught the bus.
Sentence

もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

もう1(にち)滞在(たいざい)()ばしたいのですが、()まれますか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
Sentence

もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。

もう1()人生(じんせい)をやり(なお)すとすれば音楽家(おんがくか)になりたい。
If I were to live again, I would like to be a musician.
Sentence

もう1度行けば、アメリカに3回いったことになる。

もう1()()けば、アメリカに3(かい)いったことになる。
I will have been to the States three times if I go there again.
Sentence

もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。

もう16(さい)なのだから、もっと分別(ふんべつ)をもちなさいよ。
Now you are sixteen, you should know better.
Sentence

メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。

メアリーと(わたし)はもう(なん)(ねん)(まえ)からの()()いである。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Sentence

ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった?

ところで、ベティ、(ゆめ)のマイホームはもう()まった?
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
Sentence

その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。

その(ねこ)はもう(すこ)しでトラックにひかれそうになった。
The cat came near being run over by a truck.
Sentence

その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。

その()はまだ4(さい)だが、もう100まで(かぞ)えられる。
That child is only four, but he can already count to 100.
Sentence

そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。

そのことについてもう(すこ)(れい)をあげてくれませんか。
Could you please give me some more examples of that?