Sentence

もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。

もう(いち)()努力(どりょく)すれば、(かれ)はうまくいっただろうに。
With just a little more effort, he would have succeeded.
Sentence

もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。

もう(いち)()(すす)めばあなたはがけから()ちるでしょう。
Another step, and you will fall down the precipice.
Sentence

もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。

もう一度(いちど)戦争(せんそう)があったら、私達(わたしたち)滅亡(めつぼう)するだろう。
Another war, and we will be ruined.
Sentence

もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。

もう一度(いちど)それを()ってみたかったが出来(でき)なかった。
We tried it again, but couldn't do it.
Sentence

もう一度この本を読めば3回読むことになります。

もう一度(いちど)この(ほん)()めば3(かい)()むことになります。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
Sentence

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。

もう(いち)頑張(がんば)りすれば、あなたは出世(しゅっせ)するでしょう。
One more effort, you will get on in life.
Sentence

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。

もうとっくに学校(がっこう)()かけている時間(じかん)じゃないの。
It's high time you left for school, isn't it?
Sentence

もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。

もうどこもうるさすぎて(いえ)(なか)では勉強(べんきょう)できない。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Sentence

もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。

もうそろそろ(こし)()()けてもいいんじゃないの。
It's about time you settled down for good.
Sentence

もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。

もうこれ以上(いじょう)その(はなし)(わたし)()かせないでください。
Please don't let me hear any more of that story.