Sentence

もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。

もう(あめ)がやんだから、(わたし)たちは(いえ)(かえ)れます。
Now that it has stopped raining, we can go home.
Sentence

もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。

もう一度(いちど)戦争(せんそう)があれば、我々(われわれ)(みな)()ぬだろう。
Another war, and we all will be killed.
Sentence

もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。

もう一度(いちど)間違(まちが)いをしたら(かれ)(くび)になるだろう。
Another mistake, and he will be fired.
Sentence

もう一度それをやってみたが、できなかった。

もう一度(いちど)それをやってみたが、できなかった。
We tried it again, but couldn't do it.
Sentence

もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。

もう一度(いちど)あなたのお(やくた)()ちたいと(おも)います。
We are looking forward to serving you again.
Sentence

もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。

もう(ひと)つお(ねが)いがある。とっとと()()せろ。
I have just one more thing to ask of you - get lost.
Sentence

もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。

もうすぐ(きみ)()えるのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you soon.
Sentence

もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。

もうじき我々(われわれ)食糧(しょくりょう)()きてしまうでしょう。
It will not be long before our food runs out.
Sentence

もうこれ以上その話を聞かせないでください。

もうこれ以上(いじょう)その(はなし)()かせないでください。
Please don't let me hear any more of that story.
Sentence

もうこの失恋の痛みに堪えることができない。

もうこの失恋(しつれん)(いた)みに(こた)えることができない。
I can bear this broken heart no longer.