Sentence

彼にもうクリスマスカードを送りましたか。

(かれ)にもうクリスマスカードを(おく)りましたか。
Have you sent him a Christmas card yet?
Sentence

彼がもどってきたら門はもうしまっていた。

(かれ)がもどってきたら(もん)はもうしまっていた。
The gate had already been closed when he returned.
Sentence

彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。

(かれ)がもう(すこ)慎重(しんちょう)だったら成功(せいこう)したろうに。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
Sentence

童心にかえってもう一度やり直しましょう。

童心(どうしん)にかえってもう一度(いちど)やり(なお)しましょう。
I will mentally return to childhood and do it all over again.
Sentence

誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。

(だれ)(かれ)信用(しんよう)しないのを(へん)だとおもうかい。
Do you wonder why no one trusts him?
Sentence

洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。

洗濯物(せんたくぶつ)はもう洗濯屋(せんたくや)から(かえ)ってきてますか。
Has the wash come back yet?
Sentence

もう授業中には決しておしゃべりしません。

もう授業中(じゅぎょうちゅう)には(けっ)しておしゃべりしません。
I won't ever talk in class again.
Sentence

出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。

()かける(まえ)にコーヒーをもう(いち)(はい)()めるな。
I think I still have time for another cup of coffee.
Sentence

実をいうと、私はもうその映画をみました。

()をいうと、(わたし)はもうその映画(えいが)をみました。
To tell the truth, I've already seen the movie.
Sentence

失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。

失礼(しつれい)ですが、もう一度(いちど)おっしゃって(くだ)さい。
I beg your pardon?