This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。

(かれ)はもう一度(いちど)やる勇気(ゆうき)があるのだろうか。
I wonder if he dares try again.
Sentence

彼はもう一度その仕事をさせられました。

(かれ)はもう一度(いちど)その仕事(しごと)をさせられました。
They made him do the work again.
Sentence

彼はそれをもう一度繰りかえして言った。

(かれ)はそれをもう一度(いちど)()りかえして()った。
He repeated it again.
Sentence

彼の不公平にはもううんざりしてしまう。

(かれ)不公平(ふこうへい)にはもううんざりしてしまう。
I'm tired of all his complaints.
Sentence

答案を出す前にもう一度読み返しなさい。

答案(とうあん)()(まえ)にもう一度(いちど)()(かえ)しなさい。
Read over your paper before you hand it in.
Sentence

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。

(あか)ちゃんは注意深(ちゅういぶか)くもう(いち)()()()した。
The baby took another careful step.
Sentence

赤いカーネーションをもう2本ください。

(あか)いカーネーションをもう2(ほん)ください。
Please give me two more of the red carnations.
Sentence

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

()かける(まえ)にお(ちゃ)をもう一杯(いっぱい)()みたいな。
I would like another cup of tea before I go.
Sentence

試験に落ちるともう1年待つことになる。

試験(しけん)()ちるともう1(ねん)()つことになる。
Failing the examination means waiting for another year.
Sentence

私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。

(わたし)()みすぎて(あたま)がもうろうとしていた。
My mind was in a haze after drinking so much.