This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう一度それをやりなさい。

もう一度(いちど)それをやりなさい。
Try it once again.
Sentence

もう一度それをやってみた。

もう一度(いちど)それをやってみた。
I tried it over again.
Sentence

その書類をもう一度調べた。

その書類(しょるい)をもう一度(いちど)調(しら)べた。
We checked the document again.
Sentence

その映画をもう一度みたい。

その映画(えいが)をもう一度(いちど)みたい。
I want to see the movie again.
Sentence

彼にもう一度頼んでも無駄だ。

(かれ)にもう一度(いちど)(たの)んでも無駄(むだ)だ。
It is no use asking him again.
Sentence

もう一度送ってくれませんか。

もう一度(いちど)(おく)ってくれませんか。
Please send me another copy.
Sentence

もう一度着てみていいですか。

もう一度(いちど)()てみていいですか。
May I put it on again?
Sentence

もう一度言ってくれませんか。

もう一度(いちど)()ってくれませんか。
I beg your pardon?
Sentence

もう一度ゆっくりお話下さい。

もう一度(いちど)ゆっくりお(はなし)(くだ)さい。
Could you please repeat it slowly?
Sentence

もう一度やってみても無駄だ。

もう一度(いちど)やってみても無駄(むだ)だ。
It is no use trying again.