- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
179 entries were found for もう一度.
Sentence
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
Sentence
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
Sentence
君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.
Sentence
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
I look forward to meeting you again soon.
Sentence
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
もう一度 奈良 を訪 れたなら私 は４回 訪 れたことになります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Sentence
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
その映画 は何 度 もみたことがあるが、もう一度 見 てみたい。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
Sentence
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
ジョージはエリーにもう一度 懸命 に勉強 するよう励 ました。
George encouraged Ellie to study hard again.
Sentence
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
この夏 もう一度 北海道 へ行 けば３回 行 ったことになります。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
Sentence
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
もう一度 チャンスが与 えられれば、彼 は最善 を尽 くすだろう。
Should he be given another chance, he would do his best.