Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

117 entries were found for めっ.

Sentence
Sentence

強盗は彼女の頭をめった打ちにした。

強盗(ごうとう)は彼女(かのじょ)の頭(あたま)をめった打(う)ちにした。
The robber bashed her head in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吠える犬はめったに噛み付く事はない。

吠(ほ)える犬(いぬ)はめったに噛(か)み付(つ)く事(こと)はない。
Barking dogs seldom bite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不思議な事に彼女にめったに会わない。

不思議(ふしぎ)な事(こと)に彼女(かのじょ)にめったに会(あ)わない。
Strangely, I seldom see her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は日曜日にはめったに外出しない。

彼女(かのじょ)は日曜日(にちようび)にはめったに外出(がいしゅつ)しない。
She rarely goes out on Sundays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が町から出ることはめったにない。

彼女(かのじょ)が町(まち)から出(で)ることはめったにない。
She rarely, if ever, goes out of town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はほとんどめったに映画に行かない。

彼(かれ)はほとんどめったに映画(えいが)に行(い)かない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の機嫌が良いことなどめったにない。

彼(かれ)の機嫌(きげん)が良(よ)いことなどめったにない。
He is rarely in a good mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好機が二度訪れることはめったにない。

好機(こうき)が二(に)度(ど)訪(おとず)れることはめったにない。
Opportunity seldom knocks twice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

橋は燃えチャンスはめったに訪れない。

橋(はし)は燃(も)えチャンスはめったに訪(おとず)れない。
Bridges are burning and chances are few.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よく吠える犬はめったにかみつかない。

よく吠(ほ)える犬(いぬ)はめったにかみつかない。
Barking dogs seldom bite.
Full Entry ➤