This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

主人を読んでいただけませんか。

主人(しゅじん)()んでいただけませんか。
Would you call up my husband?
Sentence

じろじろ人を見てはいけません。

じろじろ(ひと)()てはいけません。
Don't stare at people.
Sentence

質問は書いていただけませんか。

質問(しつもん)()いていただけませんか。
Will you put your questions in written form?
Sentence

その赤ちゃんはまだ歩けません。

その(あか)ちゃんはまだ(ある)けません。
The baby doesn't walk yet.
Sentence

失敗を怖がることはありません。

失敗(しっぱい)(こわ)がることはありません。
Don't be scared of making mistakes.
Sentence

給仕さん水をいただけませんか。

給仕(きゅうじ)さん(すい)をいただけませんか。
Waiter, please bring me some water.
Sentence

その犬に近づいてはいけません。

その(いぬ)(ちか)づいてはいけません。
Don't go near the dog.
Sentence

自分でいかなきゃいけませんよ。

自分(じぶん)でいかなきゃいけませんよ。
You have to appear in person.
Sentence

歯石をとらなければなりません。

歯石(しせき)をとらなければなりません。
The tartar has to be removed.
Sentence

歯垢をとらなければなりません。

()(あか)をとらなければなりません。
The plaque has to be removed.