Sentence

1ドルをくずしてくれませんか。

1ドルをくずしてくれませんか。
Could you give me change for a dollar?
Sentence

通例、喫煙は許可していません。

通例(つうれい)喫煙(きつえん)許可(きょか)していません。
As a rule, we don't allow smoking.
Sentence

追試を受けなくてはいけません。

追試(ついし)()けなくてはいけません。
I have to take the test again.
Sentence

長くても4日しか待てませんよ。

(なが)くても4(にち)しか()てませんよ。
I can wait four days at the longest.
Sentence

長い事お待たせしてすみません。

(なが)(こと)()たせしてすみません。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Sentence

長い間お待たせしてすいません。

(なが)()()たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

それらは彼らのではありません。

それらは(かれ)らのではありません。
Isn't that theirs?
Sentence

昼ご飯を食べに外に出ませんか。

(ひる)(はん)()べに(そと)()ませんか。
How about going out for lunch?
Sentence

お名前が聞きとれませんでした。

名前(なまえ)()きとれませんでした。
I didn't get your name.
Sentence

地図を描いていただけませんか。

地図(ちず)(えが)いていただけませんか。
Could you draw a map for me?