This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

タバコを吸ってかまいませんか。

タバコを()ってかまいませんか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

彼女はまだ時間が分かりません。

彼女(かのじょ)はまだ時間(じかん)()かりません。
She cannot tell the time yet.
Sentence

彼女はまだここへ来ていません。

彼女(かのじょ)はまだここへ()ていません。
She is not here yet.
Sentence

あなたの妹は英語が話せません。

あなたの(いもうと)英語(えいご)(はな)せません。
Your sister can not speak English.
Sentence

彼女は20分で化粧を済ませた。

彼女(かのじょ)は20(ふん)化粧(けしょう)()ませた。
She made up her face in 20 minutes.
Sentence

彼女の顔は好きではありません。

彼女(かのじょ)(かお)()きではありません。
I'm not fond of her face.
Sentence

彼女については何も知りません。

彼女(かのじょ)については(なに)()りません。
I know nothing about her.
Sentence

これはまったく理解できません。

これはまったく理解(りかい)できません。
I can't make any sense of this.
Sentence

彼らはここへ来ませんでしたね。

(かれ)らはここへ()ませんでしたね。
They didn't come here, did they?
Sentence

過去5年間価格を上げてません。

過去(かこ)年間(ねんかん)価格(かかく)()げてません。
We haven't had a price increase in the last five years.