This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すみません、不在のようです。

すみません、不在(ふざい)のようです。
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
Sentence

私は最近彼に会っていません。

(わたし)最近(さいきん)(かれ)()っていません。
I haven't seen him lately.
Sentence

そんな生活は想像できません。

そんな生活(せいかつ)想像(そうぞう)できません。
I can't imagine such a life.
Sentence

私は行きたいとは思いません。

(わたし)()きたいとは(おも)いません。
I don't think I want to go.
Sentence

間違いを恐れてはいけません。

間違(まちが)いを(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
Sentence

私は決してうそは申しません。

(わたし)(けっ)してうそは(もう)しません。
I never say what is not true.
Sentence

あなたは夜よく寝れませんか。

あなたは(よる)よく()れませんか。
Don't you sleep well at night?
Sentence

すみませんが駄目なんですよ。

すみませんが駄目(だめ)なんですよ。
I'm afraid you can't.
Sentence

私は運転の経験がありません。

(わたし)運転(うんてん)経験(けいけん)がありません。
I am not experienced in driving.
Sentence

ちょっとよって行きませんか。

ちょっとよって()きませんか。
Won't you come in for a moment?