This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

窓を閉めていただけませんか?

(まど)()めていただけませんか?
Would you close the window?
Sentence

窓をあけてもかまいませんか。

(まど)をあけてもかまいませんか。
Would you mind my opening the window?
Sentence

窓をあけていただけませんか。

(まど)をあけていただけませんか。
Would you mind opening the window?
Sentence

窓から外を見てはいけません。

(まど)から(そと)()てはいけません。
Do not look out the window.
Sentence

前もって払わねばなりません。

(まえ)もって(はら)わねばなりません。
You have to pay in advance.
Sentence

川には水がありませんでした。

(かわ)には(みず)がありませんでした。
There was no water in the river.
Sentence

絶対にそんなことはしません。

絶対(ぜったい)にそんなことはしません。
I swear I will never do such a thing.
Sentence

銀行は日曜にはやってません。

銀行(ぎんこう)日曜(にちよう)にはやってません。
The bank isn't open on Sundays.
Sentence

お礼の申しようもありません。

(れい)(もう)しようもありません。
I can't thank you enough.
Sentence

席をつめていただけませんか。

(せき)をつめていただけませんか。
Can you make room for me?