This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何か飲むものをくれませんか。

(なに)()むものをくれませんか。
Will you give me something to drink?
Sentence

君の英語は申し分ありません。

(きみ)英語(えいご)(もう)(ぶん)ありません。
Your English leaves nothing to be desired.
Sentence

彼をからかってはいけません。

(かれ)をからかってはいけません。
You should not make fun of him.
Sentence

彼らも来てもかまいませんか。

(かれ)らも()てもかまいませんか。
Do you mind their coming too?
Sentence

彼らは私の名前を知りません。

(かれ)らは(わたし)名前(なまえ)()りません。
They don't know my name.
Sentence

彼らは決して嘘を付きません。

(かれ)らは(けっ)して(うそ)()きません。
They never tell a lie.
Sentence

それ以上はお役に立てません。

それ以上(いじょう)はお(やく)()てません。
Beyond that I cannot help you.
Sentence

トイレの水が止まりませんよ。

トイレの(みず)()まりませんよ。
The toilet won't stop running.
Sentence

彼は野球をあまり好みません。

(かれ)野球(やきゅう)をあまり(この)みません。
He doesn't care much for baseball.
Sentence

彼は朝早く起きませんでした。

(かれ)(あさ)(はや)()きませんでした。
He did not get up early in the morning.