Sentence

両親には従わねばなりません。

両親(りょうしん)には(したが)わねばなりません。
You are to obey your parents.
Sentence

もう少し長くいられませんか。

もう(すこ)(なが)くいられませんか。
Can't you stay a little longer?
Sentence

夜更かしをしてはいけません。

(よる)()かしをしてはいけません。
Don't sit up late.
Sentence

夢ではないかもしれませんよ。

(ゆめ)ではないかもしれませんよ。
It may not be a dream.
Sentence

この事は絶対に口外しません。

この(こと)絶対(ぜったい)口外(こうがい)しません。
I'll never tell this to anyone.
Sentence

あなたにこの本は貸せません。

あなたにこの(ほん)()せません。
I can't lend you this book.
Sentence

もう一度言ってくれませんか。

もう一度(いちど)()ってくれませんか。
I beg your pardon?
Sentence

放課後、テニスをしませんか。

放課後(ほうかご)、テニスをしませんか。
Will you play tennis after school?
Sentence

弁護士をお世話願えませんか。

弁護士(べんごし)をお世話願(せわねが)えませんか。
Could you find me an attorney?
Sentence

変装すれば、分かりませんよ。

変装(へんそう)すれば、()かりませんよ。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.