Sentence

私では判断できません。

(わたし)では判断(はんだん)できません。
It can't be judged in me.
Sentence

ちっとも構いませんよ。

ちっとも(かま)いませんよ。
I don't care.
Sentence

はい、眠くありません。

はい、(ねむ)くありません。
No, I'm not sleepy.
Sentence

包む必要はありません。

(つつ)必要(ひつよう)はありません。
You don't have to wrap it up.
Sentence

一杯付き合いませんか。

一杯(いっぱい)()()いませんか。
Would you join me in a drink?
Sentence

子供は入場できません。

子供(こども)入場(にゅうじょう)できません。
Children are not admitted.
Sentence

残念ながら出来ません。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ません。
No, I'm afraid not.
Sentence

残念ですがありません。

残念(ざんねん)ですがありません。
I'm afraid not.
Sentence

散歩に出かけませんか。

散歩(さんぽ)()かけませんか。
How about going out for a walk?
Sentence

この着物を着ませんか。

この着物(きもの)()ませんか。
Will you put on this kimono?