Sentence

彼のこの本は全然おもしろくありません。

(かれ)のこの(ほん)全然(ぜんぜん)おもしろくありません。
This book of his isn't interesting at all.
Sentence

その子に無理に食べさせてはいけません。

その()無理(むり)()べさせてはいけません。
Don't force the child to eat.
Sentence

買い物を済ませてしまったら電話します。

()(もの)()ませてしまったら電話(でんわ)します。
I will call you when I have done my shopping.
Sentence

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

ドイツ()はやさしい言語(げんご)ではありません。
German is not an easy language.
Sentence

そこへいく方法を調べてもらえませんか。

そこへいく方法(ほうほう)調(しら)べてもらえませんか。
Could you find out how to get there?
Sentence

おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。

おしゃべりはやめて仕事(しごと)をすませなさい。
Stop chattering and finish your work.
Sentence

過去にでなく現在に生きねばなりません。

過去(かこ)にでなく現在(げんざい)()きねばなりません。
You must live in the present, not in the past.
Sentence

日本では、高校までは落第はありません。

日本(にっぽん)では、高校(こうこう)までは落第(らくだい)はありません。
In Japan we do not repeat a year until high school.
Sentence

あなたに危害を加えることはありません。

あなたに危害(きがい)(くわ)えることはありません。
He won't do you any harm.
Sentence

あなたに許可を与える権限はありません。

あなたに許可(きょか)(あた)える権限(けんげん)はありません。
I don't have the authority to give you the green light.