Sentence

命にかかわるような病気ではありません。

(いのち)にかかわるような病気(びょうき)ではありません。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Sentence

命がある限りあなたのご恩は忘れません。

(いのち)がある(かぎ)りあなたのご(おん)(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Sentence

僕はテレビはあまり好きではありません。

(ぼく)はテレビはあまり()きではありません。
I don't care for television very much.
Sentence

僕のかわりに電話をとってくれませんか。

(ぼく)のかわりに電話(でんわ)をとってくれませんか。
Oh, would you catch the phone for me, please?
Sentence

忙しいのでパーティーには出られません。

(いそが)しいのでパーティーには()られません。
I'm so busy I can't attend the party.
Sentence

君はすぐに家に帰らなければいけません。

(きみ)はすぐに(いえ)(かえ)らなければいけません。
You must go home at once.
Sentence

こんなのは見たことがありませんでした。

こんなのは()たことがありませんでした。
I've never seen anything like this before.
Sentence

お返事が遅れまして、申し訳ありません。

返事(へんじ)(おく)れまして、(もう)(わけ)ありません。
I'm sorry for the delay in my reply.
Sentence

彼女は病気で寝ているに違いありません。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)()ているに(ちが)いありません。
She must be ill in bed.
Sentence

リンゴはまだ完全には熟してはいません。

リンゴはまだ完全(かんぜん)には(じゅく)してはいません。
The apples are not quite ripe.