Sentence

あとでもう一度来ていただけませんか。

あとでもう一度(いちど)()ていただけませんか。
Would you please come again later?
Sentence

この手紙を投函していただけませんか。

この手紙(てがみ)投函(とうかん)していただけませんか。
Would you mind mailing this letter for me?
Sentence

彼女は自転車に乗ることができません。

彼女(かのじょ)自転車(じてんしゃ)()ることができません。
She can't ride a bicycle.
Sentence

お金はいくらかかってもかまいません。

(かね)はいくらかかってもかまいません。
I'm not worried about the price.
Sentence

犬はつないで飼わなければなりません。

(いぬ)はつないで()わなければなりません。
We have to keep our dog tied.
Sentence

しかし男の子は長い間来ませんでした。

しかし(おとこ)()(なが)()()ませんでした。
But the boy stayed away for a long time.
Sentence

彼女は家では日本語をしゃべりません。

彼女(かのじょ)(いえ)では日本語(にほんご)をしゃべりません。
She doesn't speak Japanese at home.
Sentence

この建物には犬を連れてはいれません。

この建物(たてもの)には(いぬ)()れてはいれません。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Sentence

彼女はその話にふれようとはしません。

彼女(かのじょ)はその(はなし)にふれようとはしません。
She's hedging.
Sentence

彼女はサッカーが好きではありません。

彼女(かのじょ)はサッカーが()きではありません。
She doesn't like soccer.