Sentence

そんな話は少しも信じてはいけません。

そんな(はなし)(すこ)しも(しん)じてはいけません。
You can't believe a word of that.
Sentence

医者にかかるのを恐れてはいけません。

医者(いしゃ)にかかるのを(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
Sentence

まあ、広義的には間違っていませんね。

まあ、広義的(こうぎてき)には間違(まちが)っていませんね。
Well, broadly speaking that's right.
Sentence

1988年以来トムに会っていません。

1988(ねん)以来(いらい)トムに()っていません。
I haven't seen Tom since 1988.
Sentence

隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。

(となり)部屋(へや)(こえ)()こえませんでしたか。
Didn't you hear the voice in the next room?
Sentence

この書類を支社に届けてくれませんか。

この書類(しょるい)支社(ししゃ)(とど)けてくれませんか。
Will you take this document to the branch?
Sentence

洋服を定期的に買う余裕はありません。

洋服(ようふく)定期的(ていきてき)()余裕(よゆう)はありません。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
Sentence

このあたりに公衆電話はありませんか。

このあたりに公衆(こうしゅう)電話(でんわ)はありませんか。
Is there a public phone around here?
Sentence

郵便局へ行く道を教えてくれませんか。

郵便局(ゆうびんきょく)()(みち)(おし)えてくれませんか。
Can you direct me to the post office?
Sentence

野生の虎はアフリカでは見られません。

野生(やせい)(とら)はアフリカでは()られません。
No wild tigers are to be found in Africa.