Sentence

もう十分ほどお待ち下さいませんか。

もう十分(じゅうぶん)ほどお(まくだ)()さいませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Sentence

いつもうまくいくとは限りませんよ。

いつもうまくいくとは(かぎ)りませんよ。
You can't win them all.
Sentence

その資料はこの部署にはありません。

その資料(しりょう)はこの部署(ぶしょ)にはありません。
Our department doesn't have that information.
Sentence

残念ですが、君と一緒にいけません。

残念(ざんねん)ですが、(きみ)一緒(いっしょ)にいけません。
I'm sorry I cannot go with you.
Sentence

皿を洗うのを手伝ってくれませんか。

(さら)(あら)うのを手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me wash the dishes?
Sentence

雑音のせいで仕事に集中できません。

雑音(ざつおん)のせいで仕事(しごと)集中(しゅうちゅう)できません。
I can't concentrate on my work because of the noise.
Sentence

昨日公園には子供がいませんでした。

昨日(きのう)公園(こうえん)には子供(こども)がいませんでした。
There weren't any children in the park yesterday.
Sentence

再び世界大戦が起こりませんように。

(ふたた)世界(せかい)大戦(たいせん)()こりませんように。
May there never be another world war!
Sentence

砂糖は壷にほとんど残っていません。

砂糖(さとう)(つぼ)にほとんど(のこ)っていません。
There is little sugar left in the pot.
Sentence

それのどこが悪いのか分かりません。

それのどこが(わる)いのか()かりません。
I don't see what's wrong with that.