Sentence

雨の中を歩いて嫌ではありませんか。

(あめ)(なか)(ある)いて(いや)ではありませんか。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
Sentence

動物に食べ物をやっては行けません。

動物(どうぶつ)()(もの)をやっては()けません。
Don't feed the animals.
Sentence

50セントしかくれませんでしたよ。

50セントしかくれませんでしたよ。
You gave me only fifty cents.
Sentence

冬ここではめったに雪が降りません。

(ふゆ)ここではめったに(ゆき)()りません。
It seldom snows here in winter.
Sentence

土曜日の午後、釣りに行きませんか。

土曜日(どようび)午後(ごご)()りに()きませんか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
Sentence

土曜に私と芝居の公演を見ませんか。

土曜(どよう)(わたし)芝居(しばい)公演(こうえん)()ませんか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
Sentence

電話交換手を呼んでもらえませんか。

電話(でんわ)交換手(こうかんしゅ)()んでもらえませんか。
Could you dial up the operator for me?
Sentence

天地神明に誓って嘘ではありません。

天地神明(てんちしんめい)(ちか)って(うそ)ではありません。
I'm not lying. I swear to God!
Sentence

長くお待たせしてすみませんでした。

(なが)くお()たせしてすみませんでした。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

あなたにはとても頭が上がりません。

あなたにはとても(あたま)()がりません。
I have a great esteem for you.