This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すみませんが電話に出てください。

すみませんが電話(でんわ)()てください。
Please answer the phone.
Sentence

コーヒーを1杯いただけませんか。

コーヒーを1(はい)いただけませんか。
Would you give me a cup of coffee?
Sentence

恐れ入りますが、家におりません。

(おそ)()りますが、(いえ)におりません。
I'm sorry, but he isn't home.
Sentence

私はこのカメラは気に入りません。

(わたし)はこのカメラは()()りません。
I don't like this camera.
Sentence

私はこのあたりをよく知りません。

(わたし)はこのあたりをよく()りません。
I am a stranger here.
Sentence

私はコーヒーに砂糖をいれません。

(わたし)はコーヒーに砂糖(さとう)をいれません。
I don't put sugar in my coffee.
Sentence

こんなことは二度と起こしません。

こんなことは二度(にど)()こしません。
You may depend on it that it won't happen again.
Sentence

私はあまりお金を持っていません。

(わたし)はあまりお(かね)()っていません。
I don't have much money.
Sentence

気持ちのいい朝ではありませんか。

気持(きも)ちのいい(あさ)ではありませんか。
Isn't it a lovely morning?
Sentence

すみません。ただいま話し中です。

すみません。ただいま(はな)(ちゅう)です。
Sorry, the line is busy now.