Sentence

将来について心配はありませんか。

将来(しょうらい)について心配(しんぱい)はありませんか。
Do you feel secure about the future?
Sentence

商店も彼を欲しがりませんでした。

商店(しょうてん)(かれ)()しがりませんでした。
The shop did not want him.
Sentence

そのテープをかけてくれませんか。

そのテープをかけてくれませんか。
Will you play the tape?
Sentence

宿題をすませてしまったら行くよ。

宿題(しゅくだい)をすませてしまったら()くよ。
I'll come when I have done my homework.
Sentence

宿題をすませたら、泳ぎにいこう。

宿題(しゅくだい)をすませたら、(およ)ぎにいこう。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
Sentence

手紙を鉛筆で書いてはいけません。

手紙(てがみ)鉛筆(えんぴつ)()いてはいけません。
You must not write a letter with a pencil.
Sentence

車の窓を開けていただけませんか。

(くるま)(まど)()けていただけませんか。
Could you open the car window?
Sentence

すみません、何ていわれましたか。

すみません、(なに)ていわれましたか。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Sentence

お塩を持ってきてもらえませんか。

(しお)()ってきてもらえませんか。
Would you bring me some salt?
Sentence

これは私には似合いませんでした。

これは(わたし)には似合(にあ)いませんでした。
This didn't fit me very well.