Sentence

価格には箱代は含まれていません。

価格(かかく)には箱代(はこだい)(ふく)まれていません。
The price does not include the case.
Sentence

多くて100ドルしか払えません。

(おお)くて100ドルしか(はら)えません。
We can pay 100 dollars at most.
Sentence

他人の陰口をきいてはいけません。

他人(たにん)陰口(かげぐち)をきいてはいけません。
You must not speak ill of others behind their backs.
Sentence

前金を頂けなければなりませんか。

前金(まえきん)(いただ)けなければなりませんか。
Do I have to leave a deposit?
Sentence

選挙民は増税にがまんできません。

選挙民(せんきょみん)増税(ぞうぜい)にがまんできません。
The voters won't put up for a tax hike.
Sentence

先生の言ったことがわかりません。

先生(せんせい)()ったことがわかりません。
I don't understand what the teacher said.
Sentence

絶対に暴力に訴えてはいけません。

絶対(ぜったい)暴力(ぼうりょく)(うった)えてはいけません。
You must never resort to violence.
Sentence

設定料金に労務費用は含みません。

設定(せってい)料金(りょうきん)労務(ろうむ)費用(ひよう)(ふく)みません。
The stated price does not include labor charges.
Sentence

お待たせして申し訳ございません。

()たせして(もう)(わけ)ございません。
I'm sorry to have kept you waiting.
Sentence

静かにしていなければいけません。

(しず)かにしていなければいけません。
You must keep quiet.