Sentence

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

二度(にど)とあなたの(あやま)りを(ゆる)しませぬ。
I'll never overlook your mistakes again.
Sentence

海外旅行をしたいと思いませんか。

海外(かいがい)旅行(りょこう)をしたいと(おも)いませんか。
Would you like to travel abroad?
Sentence

ダンスパーティーへ行きませんか。

ダンスパーティーへ()きませんか。
How would you like to go to a dance?
Sentence

その操作に全く危険はありません。

その操作(そうさ)(まった)危険(きけん)はありません。
The operation is quite free from danger.
Sentence

弟はまだ、学校に行っていません。

(おとうと)はまだ、学校(がっこう)()っていません。
My brother is not yet in school.
Sentence

停止標識を無視しませんでしたか。

停止(ていし)標識(ひょうしき)無視(むし)しませんでしたか。
Didn't you disregard a stop sign?
Sentence

長い間待たせてすみませんでした。

(なが)()()たせてすみませんでした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Sentence

長い間待たして申し訳ありません。

(なが)()()たして(もう)(わけ)ありません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Sentence

すぐに治療しなければなりません。

すぐに治療(ちりょう)しなければなりません。
We need to take care of this immediately.
Sentence

タバコを吸ってもかまいませんか。

タバコを()ってもかまいませんか。
Do you mind if I smoke?