This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この薬を飲まないといけませんか。

この(くすり)()まないといけませんか。
Do I have to take this medicine?
Sentence

医者を呼びにやってくれませんか。

医者(いしゃ)()びにやってくれませんか。
Will you send for a doctor?
Sentence

永久にあなたの親切を忘れません。

永久(えいきゅう)にあなたの親切(しんせつ)(わす)れません。
I will remember your kindness for good.
Sentence

彼らは小さな子供ではありません。

(かれ)らは(ちい)さな子供(こども)ではありません。
They are not little children.
Sentence

この指に刺がささって取れません。

この(ゆび)(とげ)がささって()れません。
I can't get this splinter out of my finger.
Sentence

彼らの要求に屈してはいけません。

(かれ)らの要求(ようきゅう)(くっ)してはいけません。
Don't give way to their request.
Sentence

バスタオルが1枚しかありません。

バスタオルが1(まい)しかありません。
There is only one bath towel.
Sentence

おっしゃる意味がピンときません。

おっしゃる意味(いみ)がピンときません。
Your meaning didn't come across clearly.
Sentence

あのベンチに座ってはいけません。

あのベンチに(すわ)ってはいけません。
Don't sit on that bench.
Sentence

彼は日本について良く知りません。

(かれ)日本(にっぽん)について()()りません。
He doesn't know much about Japan.