Sentence

君はまだ手を洗っていませんね。

(きみ)はまだ()(あら)っていませんね。
You haven't washed your hands yet, have you?
Sentence

昨日お金を貸しませんでしたか。

昨日(きのう)(かね)()しませんでしたか。
Didn't I lend you some money yesterday?
Sentence

ただより高いものはありません。

ただより(たか)いものはありません。
You never get something for nothing.
Sentence

済みません。通してくれますか。

()みません。(とお)してくれますか。
Excuse me. Can I get by here?
Sentence

済みません、電話に出て下さい。

()みません、電話(でんわ)()(くだ)さい。
Please answer the phone.
Sentence

雨のために来られませんでした。

(あめ)のために(きた)られませんでした。
The rain prevented me from coming.
Sentence

最後までいる必要はありません。

最後(さいご)までいる必要(ひつよう)はありません。
You don't have to stay to the end.
Sentence

何か冷たいものを頂けませんか。

(なに)(つめ)たいものを(いただ)けませんか。
Would you give me something cold to drink?
Sentence

座席をつめていただけませんか。

座席(ざせき)をつめていただけませんか。
Would you make room for me?
Sentence

ちょっと散歩に出かけませんか。

ちょっと散歩(さんぽ)()かけませんか。
What do you say to going out for a short walk?