Sentence

追試を受けなくてはいけません。

追試(ついし)()けなくてはいけません。
I have to take the test again.
Sentence

長くても4日しか待てませんよ。

(なが)くても4(にち)しか()てませんよ。
I can wait four days at the longest.
Sentence

長い事お待たせしてすみません。

(なが)(こと)()たせしてすみません。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Sentence

長い間お待たせしてすいません。

(なが)()()たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

外に出してやってくれませんか。

(そと)()してやってくれませんか。
Could you let him out?
Sentence

お礼の申し上げ様もありません。

(れい)(もう)()(さま)もありません。
I can never thank you enough.
Sentence

昼ご飯を食べに外に出ませんか。

(ひる)(はん)()べに(そと)()ませんか。
How about going out for lunch?
Sentence

お金のもちあわせがありません。

(かね)のもちあわせがありません。
I don't have any money on me.
Sentence

アルバムを見せてくれませんか。

アルバムを()せてくれませんか。
Will you show me your photo album?
Sentence

地図を描いていただけませんか。

地図(ちず)(えが)いていただけませんか。
Could you draw a map for me?