Sentence

もうこれ以上待てません。

もうこれ以上(いじょう)()てません。
I can't wait any longer.
Sentence

お茶を一杯飲みませんか。

(ちゃ)一杯(いっぱい)()みませんか。
Will you have a cup of tea?
Sentence

残念ながら出来ませんね。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ませんね。
No, I'm afraid not.
Sentence

この時計は動いてません。

この時計(とけい)(うご)いてません。
This clock isn't working.
Sentence

それはとてもできません。

それはとてもできません。
I cannot possibly do it.
Sentence

残念ですが、できません。

残念(ざんねん)ですが、できません。
I'm afraid I can't.
Sentence

座ってくつろぎませんか。

(すわ)ってくつろぎませんか。
Why don't you sit down and relax?
Sentence

あなたは、上れませんよ。

あなたは、(のぼ)れませんよ。
You cannot climb!
Sentence

一杯頂いても構いません。

(いち)(はい)(いただ)いても(かま)いません。
I wouldn't mind a drink.
Sentence

この商売は儲かりません。

この商売(しょうばい)(もう)かりません。
There isn't much money in this business.