Sentence

今回は出席できません。

今回(こんかい)出席(しゅっせき)できません。
I can't make it this time.
Sentence

今、手がはなせません。

(いま)()がはなせません。
I'm busy now.
Sentence

高すぎて手が出ません。

(たか)すぎて()()ません。
I can't afford to buy that.
Sentence

もう一度お願いします。

もう一度(いちど)(ねが)いします。
I beg your pardon?
Sentence

口では言い表せません。

(くち)では(いあらわ)()せません。
Words fail me.
Sentence

御用はございませんか。

御用(ごよう)はございませんか。
Could I help you?
Sentence

すみません。もう一度。

すみません。もう一度(いちど)
Sorry? Pardon?
Sentence

月の裏側は見えません。

(つき)裏側(うらがわ)()えません。
We cannot see the other side of the moon.
Sentence

この着物を着ませんか。

この着物(きもの)()ませんか。
Will you put on this kimono?
Sentence

結婚してくれませんか。

結婚(けっこん)してくれませんか。
Will you marry me?