Sentence

今、私はほとんどお金を持っていません。

(いま)(わたし)はほとんどお(かね)()っていません。
I have little money now.
Sentence

A氏については何とも申し訳ありません。

()については(なん)とも(もう)(わけ)ありません。
In the case of Mr A there is no excuse.
Sentence

その銀行に行く道を教えてくれませんか。

その銀行(ぎんこう)()(みち)(おし)えてくれませんか。
Will you show me the way to the bank?
Sentence

ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。

ちょっとお(ちゃ)でも()んで休憩(きゅうけい)しませんか。
What do you say to having a coffee break?
Sentence

口に食べ物を入れて話してはいけません。

(くち)()(もの)()れて(はな)してはいけません。
Don't speak with your mouth full.
Sentence

公私のけじめをつけなければいけません。

公私(こうし)のけじめをつけなければいけません。
We should draw the line between public and private affairs.
Sentence

誤りをおかすことを恐れてはいけません。

(あやま)りをおかすことを(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
Sentence

その博物館は月曜日には開いていません。

その博物館(はくぶつかん)月曜日(げつようび)には(ひら)いていません。
The museum is not open on Monday.
Sentence

わかりません。一瞬の出来事でしたから。

わかりません。一瞬(いっしゅん)出来事(できごと)でしたから。
I don't know. It all happened in an instant.
Sentence

結果についてはあまり心配していません。

結果(けっか)についてはあまり心配(しんぱい)していません。
As regards the result, you need not worry so much.