Sentence

私はこの事ではあなたに同意できません。

(わたし)はこの(こと)ではあなたに同意(どうい)できません。
I can't agree with you on this matter.
Sentence

私はこのことであなたに同意できません。

(わたし)はこのことであなたに同意(どうい)できません。
I can't agree with you on this matter.
Sentence

私はいまはなにもすることができません。

(わたし)はいまはなにもすることができません。
I have nothing to do now.
Sentence

私はいまお金の持ち合わせがありません。

(わたし)はいまお(かね)()()わせがありません。
I have no money with me now.
Sentence

私はアメリカへ行ったことがありません。

(わたし)はアメリカへ()ったことがありません。
I have never been to the States.
Sentence

この蛇口は使えません。故障しています。

この蛇口(じゃぐち)使(つか)えません。故障(こしょう)しています。
You can't use this faucet. It's out of order.
Sentence

私はあまりテニスがすきではありません。

(わたし)はあまりテニスがすきではありません。
I don't enjoy tennis.
Sentence

私は、この羅針盤の使い方を知りません。

(わたし)は、この羅針盤(らしんばん)使(つか)(かた)()りません。
I don't know how to use this compass.
Sentence

私の良心にやましいところはありません。

(わたし)良心(りょうしん)にやましいところはありません。
My conscience is clear.
Sentence

私の父はまだ家に帰ってきておりません。

(わたし)(ちち)はまだ(いえ)(かえ)ってきておりません。
My father is not home yet.