Sentence

スミスさんにつないでくださいませんか。

スミスさんにつないでくださいませんか。
Will you please connect me with Mr Smith?
Sentence

次回はもっと早く来ていただけませんか。

次回(じかい)はもっと(はや)()ていただけませんか。
Would you mind coming earlier next time?
Sentence

時刻表を見ていただけませんでしょうか。

時刻表(じこくひょう)()ていただけませんでしょうか。
Could I see the timetable?
Sentence

もう二度とこんなに遅れてはいけません。

もう二度(にど)とこんなに(おく)れてはいけません。
Never be this late again.
Sentence

私達はバスに乗らなければなりませんか。

私達(わたしたち)はバスに()らなければなりませんか。
Must we take the bus?
Sentence

私達は2度とそのホテルに泊まりません。

私達(わたしたち)は2()とそのホテルに()まりません。
We are not going to stay at the hotel again.
Sentence

我々は慎重に行動しなければなりません。

我々(われわれ)慎重(しんちょう)行動(こうどう)しなければなりません。
We've got to move very carefully.
Sentence

すみません、少しもどってもらえますか。

すみません、(すこ)しもどってもらえますか。
I'm sorry. Would you mind turning around?
Sentence

私は来年三田に住むつもりはありません。

(わたし)来年(らいねん)三田(みた)()むつもりはありません。
I will not live in Sanda next year.
Sentence

ジョンはギターを引くことができません。

ジョンはギターを()くことができません。
John can't play the guitar.