Sentence

親切は生きている限り決して忘れません。

親切(しんせつ)()きている(かぎ)(けっ)して(わす)れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.
Sentence

テレビの音を小さくしてもらえませんか。

テレビの(おと)(ちい)さくしてもらえませんか。
Could you please turn your television down?
Sentence

医者にかかるのを怖がっては行けません。

医者(いしゃ)にかかるのを(こわ)がっては()けません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
Sentence

いつそれができるかお約束はできません。

いつそれができるかお約束(やくそく)はできません。
I am unable to give my word as to when it will be done.
Sentence

何とかして私の車を直してくれませんか。

(なん)とかして(わたし)(くるま)(なお)してくれませんか。
Will you manage to repair my car?
Sentence

宿題がたくさんあるので外出できません。

宿題(しゅくだい)がたくさんあるので外出(がいしゅつ)できません。
I can't go out because I have a lot of homework.
Sentence

手帳にお名前を書いていただけませんか。

手帳(てちょう)にお名前(なまえ)()いていただけませんか。
Would you write your name in my notebook?
Sentence

手元にはこれだけしかお金がありません。

手元(てもと)にはこれだけしかお(かね)がありません。
This is all the money I have.
Sentence

すいません。この辺に詳しくないのです。

すいません。この(あたり)(くわ)しくないのです。
Sorry, I'm a stranger here.
Sentence

質問の全てに答えなければなりませんか。

質問(しつもん)(すべ)てに(こた)えなければなりませんか。
Must I answer all the questions?